Vocabulary | English example | Somali meaning |
Up/Kor or sare | Look up there. Lift this up. | Kor kaas fiiri. Kan sare u qaad. |
Down/Hoos | What is down there? | Hoos taas maxaa yaalla? |
Below/Hoos Below/Ka hooseeya | Below the bed. Below zero. | Sariirta hoos teeda. Eber ka hooseeya. |
Under/Hoos | Under water animal. | Xayawaanka badda hoos teeda. |
Top/Kor or sare | Put them on top. Which one is on the top. | Kor saar. Kee baa sareeya. |
Bottom/Hoos | The bottom part. | Qaybta hoose. |
In/Dhex or Gudaha | In the box. | Santuukha gudihiisa. |
Out/ bixid (Baxay, baxday) | He is out now. She is out now. | Wuu soo baxay hadda. Way soo baxday hadda. |
Before/Horta Before/ Horay Before/Ka hor | Stand before me. I saw you before. Before you were born. | Istaag hortayda. Horay ayaan kuu arkay. Ka hor inta aadan dhalan. |
After/Kadib/ ka gadaal | Meet me after work. | Ila kulan shaqda kadib. |
In front/Horta | Look In front of you. In front of the house. In front of the police. | Fiiri hor taada. Guriga hor tiisa. Askarta hor tooda. |
Front/Hore Watch for Pronunciation-Ho in horse + Re in red (ho-re)Horse + Red | Front row. Front page. Front Teeth. | Safka hore. Bogga hore. Ilkaha hore. |
Middle/Dhexe | What is your middle name? | Waa maxay magacaaga dhexe? |
Behind/Gadaal | It is behind the TV. | Wuxuu ka gadaaleeya TV ga. |
Throughout/Inta uu socday | Throughout the meeting. | Inta uu socday shirku. |
Middle/Dhexe | What is your middle name? | Waa maxay magacaaga dhexe. |
Behind/Gadaal | It is behind the TV. | Wuxuu ka gadaaleeya TV ga. |
Left/BidixLeft/ka tagid (From Leave) | The left side of the Mall. I left my keys. | Dhinaca bidix ee dukaanka. Waan ka tagay furahaygii. |
Right/Midig | The house on the right. | Guriga midigta saaran. |
Turn/Leexo | Turn left. and you are there. | Bidix u leexo , Waad joogtaa. |
Straight/Toos | Walk straight. | Toos u soco. |
Inside/Gudaha | Inside the garage. | Garaashka Gudihiisa. |
Outside/Banaanka | Outside of the school. | Iskoolka banaankiisa. |
Side/Dhinac | Park the car on the right side. | Gaariga dhig dhinacamidig. |
Beside/Dhinac | Sit beside me. | Fariiso dhinacayga. |
Here/Halkaan | I am staying here. | Halkaan baan joogayaa. |
There/Halkaas | Why are you there? | Halkaas maxaad u joogtaa. |
Close/Dhaw | Come close and look. | Soo dhawoow oo fiiri. |
Near/U dhaw or (ag) | Near my home. | Gurigayga agtiisa. |
Far/Fog | Very far away. | Aad iyo aad ufog. |
Above/ka sareeya | No one is above the law. | Qofna sharciga kama sareeyo. |
Beginning/Bilow | The beginning of the book. | Bilowga buugga. |
End/Dhamaad | The end of the world. | Dhamaadka Aduunka. |
Finish/Dhamayn | Finish your food. | Dhammee cuntadaada. |
Through/Dhex | Go through. | Dhex mar. |
Next/Ku xiga | Next page. | Bogga ku xiga. |
Center/Dhex | Stand in the center. | Istaag dhexda. |
Corner/Gees | Put this one in the corner. | Dhig midkaan geeska. |